"Примите во внимание", "Послушайте". Немецкая речь не так проста, как можно было бы подумать. Здесь проблема в антонимах, не имеющих смысла, или бессмысленных оборотах речи. Должны ли они бодрствовать везде, чтобы выжить? Их поддерживают постоянные издания Feuilleton из Zeit. Пятьдесят пять самых забавных статей о словах прошлых лет вы найдете в этом электронном буклете.
Немецкому языку приходится тяжело. Независимо от того, имеют ли это отношение англицизмы, бессмысленные клише или бессмысленные афоризмы, ему приходится бороться на всех фронтах до изнеможения, чтобы устоять. И получает поддержку в пользу популярных дискуссионных рубрик газеты "Цайт", среди которых "Слово за словом". 55 занимательнейших "Слов за словами" последних лет можно найти в этом электронном издании книги.
#литературоведение
