Название книги на греческом языке — "Complete Works of Demosthenes and Eschines, Volume 5: in Greek and French / Translated by Father Augustin; Edited by Jacques Plantier; with an Ancient Portrait of Demostenes, etched after the Antique by M. Me Cou".
Это один из пяти томов, которые составляют полное собрание сочинений Демосфена и Эвриптола (Аристарха), греческих ораторов 3-2 веков до н.э., чьи работы являются одними из самых значимых в истории античной литературы. Издание на французском языке было переведено на английский язык аббатом Огьером (Abbé Augereau), а затем было подготовлено и отредактировано Жаком Планше (Jacques Plantier) и украшено портретом Демосфену, который был оформят как гравюра по древней картине.
Язык оригинала работ Демосфеня — древнегреческий, но издание содержит также перевод на французский язык, что делает его доступным для изучения широкой аудитории.
Oeuvres complettes de Demosthene et d'Eschine. T. 5 - это пятый том полного собрания сочинений двух знаменитых античных ораторов, Демосфена и Эшина, на греческом и французском языках. Эта книга представляет собой ценный источник для изучения греческой риторики и правовой системы. Перевод на французский язык выполнен аббатом Оже и был тщательно отредактирован и скорректирован Ж. Планшем, что гарантирует точность и достоверность перевода. Книга также содержит портрет Демосфена, который был выполнен в гравюре по античному образцу М. Меку и украшает обложку книги.
"Oeuvres completes de Demosthene et d'Eschine" - это пятый том собрания сочинений Демосфена и Эшина на греческом и французском языках. Книгу перевел Аббат Оже, а пересмотрел и исправил Ж. Планш. В книгу также включен портрет Демосфена, выполненный в технике гравюры по античному образцу М. Меку.
#зарубежная классика
#литература 19 века
