На книгу "Seewölfe - Piraten der Weltmeere 282" я не имею специфической информации, но я могу предложить рерайт описания, которое у вас есть:
На борту судна "Сивулф" моряки сжались, услышав неприятный звук приближающихся цепных ядерных снарядов. Сбылся тот самый кошмар, который Бен Брайтон пытался избежать: они оказались в зоне поражения каравеллы. Две цепные ядра пронзили корабельные мачты "Сивулф", и все разлетелось на щепки. Длинный рейер переднего шкотового паруса раскололся, словно гнилое дерево, отделился от мачты и со сломанным парусом упал в воду на правый борт. Пит Балли, стоявший за рулем, ничего не мог сделать. "Сивулф" перевернулся боком, а большой парус на правом борту, утопая в воде, стал мощной рычаговой рукоятью. Для морских волков под командованием Бена Брайтона это выглядело ужасно. Каравелла неслась вперед, словно яростный лебедь, намереваясь совершить смертельное столкновение...
#литературоведение
