«Am Beispiel des Hummers» - это книга, написанная американским писателем Дэвидом Фостером Уоллесом. В ней он рассказывает о своем участии в ежегодном фестивале "Maine Lobster Festival" в городе Рокланд, штат Мэн. Фестиваль привлекает тысячи посетителей, которые собираются здесь насладиться свежими морепродуктами и хорошим настроением. Уоллес приезжает в качестве журналиста, чтобы написать репортаж для гурманского журнала.
Однако его исследование приводит его к вопросам этичности потребления мяса. В книге автор юмористически и в то же время серьезно рассматривает эту проблему, предлагая читателям забавную и волнующую литературную поездку. Книга наполнена сносками и при этом легко доступна для чтения каждому.
После полного текста книги в издании приведено 20-минутное аудио, где Дэвид Фостер Уоллес произносит свою речь «This is water», которую он произнес в 2005 году на выпускном в Кенионском колледже. В своей речи он говорит о свободе и о задачах, которые она ставит перед нами, людьми.
Издательство АСТ в серии "Культура" выпустило книгу мемуаров американского писателя Дэвида Фостера Уоллса (1962-2008) "Работа без автора" ("Pale King"). Книга состоит из трех взаимодополняющих частей, хотя при окончательном оформлении все три части могли путаться. Части эти таковы:
1. Письмо Стенли Тигрову (Stanley Tigrov), русское издание которого приурочено к выходу книги на русском языке. К разочарованию поклонников Уоллс - благодаря всегда акцентированной им космополитичности - никогда не был назван по имени ни одного своего русского приятеля. Шутил, что у него в Москве была одна русская знакомая - жена радиооператора ВВС; но никаких писем или даже телефонных разговоров от нее он никогда не получал. Из приведенных в "Работе без автора" цитат мы знаем лишь Стенли, пожилого джентльмена родом из Хартфорда и англичанина по происхождению: "Родился человек по имени Стенли Тендлвуд (Sellis Tundlow) в Хартфорде, штат Коннектикут. Для Стенли жизнь, по большей части, прошла в штате Коннектикуте, который, конечно, стоит всего в паре часов езды на север от Нью-Йорка Американские телестанции, однако, по каким-то соображениям у Стенли как бы материализовались в Ессентуках Ставропольского края". В издательстве АСТ текст "Письма Стенли Тигроу" идет в переводе А. Гаврилова.
2. Black Hole Грейма Редфилда (Graham Redfield). "Весь фокус / В нашем заполнении /одиночными символами / Без петель и обрывов Без надлежащих подразделов... Мой очерк / Заключает в себе / Консенсус 74-х тезисов / Независтливое и умеренное суждение..." В данных мемуарах раскрывается творческий опыт совместной работы с Уоллсом на протяжении шести лет.
3. Категории бешенства Кристы Макколл Смит (Christa McCaul Smith), третье лицо плохо вписывающейся в работу, проделанной в книгах пары. Это разговоры с четырьмя наиболее яркими подругами, которым было что рассказать о встречах и брожении в их жизни в то время, когда они тесно общались с этим облагороженным местным паренька. При выборе собеседниц для интервью Смит подчеркивала наличие странного феномена, слушаешь историю 30 женщин, от приятных воспоминаний большинство историй полностью совпадает друг с другом (наиболее любимое радио-шоу, вкус банана, печально известные автомобильные аварии и т.д.) Те кто видит одиночество писателя в собственных глазах увидят отклонения от консенсуса. Среди друзей, если таковые были у него, которые просят говорить вне сюжета "Работы без автора", есть незахваченные в данном тексте, в основном к оставшимся основным темам вхождения авторов и агентам цвета в отношения, таких как Эндрю Грили и Терри Йоумен, упоминаются Брент Блэкберн, Фрэнсис Кромер и Гвендолин Робинсон. Указанные истории приведены в порядке их рассказанности в интервью со Смит.
#современная зарубежная литература
