Эта книга представляет собой словарь барбаризмов и солецизмов французского языка, составленный Шарлем Нодье. В ней собраны наиболее распространенные речевые ошибки, неправильное употребление слов, неверные грамматические конструкции и другие отступления от норм литературного французского языка.
Автор не только указывает на ошибку, но и объясняет ее происхождение, приводит правильный вариант, а также дает советы по исправлению. Книга снабжена большим количеством примеров неверного и верного употребления слов и выражений. Она адресована как носителям французского языка, так и изучающим его, помогает избежать типичных ошибок в устной и письменной речи.
Этот словарь внес большой вклад в изучение и нормализацию французского языка, поэтому по праву считается классическим справочником по культуре речи. Он не утратил своей актуальности и в наши дни.
Это французско-французский словарь грубых слов и непонятных выражений. Включает пятнадцать тысяч самых отвратительных и упрямо употребляемых слов.
#зарубежная классика
#зарубежная старинная литература
