Die Kinder vom Deisterbahnhof (Claus Beese).

Разрешите мне рассказать вам о "доброй, старой эпохе", которая не была такой простой как может показаться. В те годы мы были слишком маленькими, чтобы понимать трудности взрослого мира. Бенинген, деревня в Нижней Саксонии в пятидесятые годы прошлого столетия. Здесь автор Клаус Беес провёл свою юность. Как жилось в большом здании, которое поначалу даже не предоставляло семье ванной места? Что значит расти вместе с тремя сёстрами? У веснушчатой Анны Анни очень упрямая голова, к тому же у неё необычайно сильный голос. Дедушка Генри тоже человек со своими приятными слабостями. Но Клаус не был бы Клаусом, если бы не мог преодолевать все трудности с умом и смекалкой. Он чинит ужаснувшую соседей входную лестницу, конечно же, собирает майских жуков, и его рождественский мясной рулет спасает дедушке Генри от его жажды убийства. Сентиментальные воспоминания чередуются с трогательными стихами разных авторов гостевых книг. Кроме того, Клаус открыл семейный альбом и фотографии позволят вам почувствовать дух того времени.

Позвольте мне поговорить с Вами о «доброй старой эпохе», которая, впрочем, была отнюдь не безоблачной. Нам просто повезло быть достаточно маленькими, чтобы оставаться в стороне от переживаний взрослого мира. Беннигс – нижнесаксонская деревушка пятидесятых годов. Здесь-то и живет автор, Клаус Бисе, чьи родители владеют вокзальной гостиницей, – он вспоминает свое детство. Что это все значит – расти в огромном здании, которое не может предложить даже ванную для всей семьи? И каково это – иметь трех старших сестер? У малышки Аннемари не только тяжелая голова, но и пронзительный голос. Дед Генрих тоже имеет свои милые недостатки, но Клаус не был бы Клаусом, если бы не преодолел все сомнения и преграды с помощью остроумия и любезности. Он без ужасов соседей чинит им лестницу, естественно, собирает майских жуков, а рождественского карпа спасает его от кровожадных когтей деда Генриха. Намекающие на подшучивания воспоминания дополняются чуткими стихотворениями различных поэтесс-гостей. Кроме того, Клаус обнародовал свое семейное фото, так что даже фотографии могут подарить Вам чувственные впечатления о его детстве.






Жанры

#литературоведение

Die Kinder vom Deisterbahnhof (Claus Beese).

Похожие книги