Вниманию читателей предлагается рождественская повесть классика английской литературы Чарльза Диккенса "Сверчок за очагом".
Действие происходит в большом уютном доме, где царят согласие и любовь. Неожиданно в доме появляется загадочный странник, которого привел хозяин дома - почтовый возчик Джон. Он подобрал промерзшего старика на дороге. С приходом незнакомца в доме поселяется тревога. Чувствуют её и милая хозяйка Мэри, которую муж ласково называет Крошкой, и юная нянька Тилли, и невидимый, но всегда присутствующий добрый дух дома и хранитель очага - Сверчок.
Начинается почти детективная история, которая может привести к страшной несправедливости. Но добро сильно, пусть иногда и наивно. Мудрый Сверчок не даст "погаснуть очагу". Ведь на пороге Рождество, а в рождественскую ночь случаются всяческие чудеса...
Книга содержит текст повести с комментариями и словарём для облегчения чтения на английском языке.
We present to readers Christmas story by the classic English and world literature Ch. Dickens "The Cricket on the hearth". In a cosy spacious house filled with harmony and love, a mysterious wanderer appears suddenly. The host himself - postman John, picked him up on the road, brought him to the house. There is anxiety in the house, feelings of it are also shown by pretty owner Mary, who is called Lil by her husband, young Tilly, the invisible but constantly present good spirit and guardian of the family hearth, The Cricket. It starts an almost detective story that can lead to terrible injustice. But good is powerful even though naive sometimes. The wise Cricket won't let the hearth flame go out. Christmas is on the doorstep, and what wonders only happen on Christmas night... We offer to the readers the text of the story with remarks and words dictionary.
#зарубежная классика
#литература 19 века
#английский язык
