Роман Чарльза Диккенса «Лавка древностей» повествует о приключениях молодой девушки Нелли и её дедушки, которые вынуждены отправиться странствовать по дорогам викторианской Англии. В пути герои встречают множество людей - как добрых и отзывчивых, готовых прийти на помощь бедным путникам, так и равнодушно проходящих мимо.
Текст произведения сопровождается подробным грамматическим комментарием и словарём, куда включены все слова из оригинального текста. Благодаря этому, книга будет интересна и полезна читателям с разным уровнем владения английским языком.
The Old Curiosity shop by Charles Dickens, this is the story of young girl Nelly and her grandfather, they go travelling along the roads of Victorian England. Many people will cross their path, both sympathetic who help travelers and those who ignore them. This book comes with a grammar comment and a dictionary containing all the words within the text. This makes it suitable for any level of English language proficiency.
Произведение Чарльза Dickens "The Old Curiosity Shоp" (перевод Бориса Грифцова) является романом о жизни юной девушки Нелли с ее дедом, совершающих увлекательные путешествия по границам Англии XIX века. На их пути попадались очень разнородные люди: и те, которые готовы им помогали, и проходившие за спиной безразлично. Данный текст обладает комментарием по правилам грамматики, включающий в себя словарь со всем словами, которых нет в современном общепринятом английском языке. Из-за этого данное альтернативное прочтение популярно на высшем уровне подготовки по английскому языку.
#зарубежная классика
#английский язык
#классика приключенческой литературы
