“Рождественская история” Чарльза Диккенса - это произведение мощи и красоты, которое восхищало и приводило в восторг читателей с момента его первой публикации в 1843 году. Возможно, это лучшее из любимых произведений Чарльза Дикенса, история о том, как Эбенезер Скрудж, бизнесмен и известный скупой человек даже по строгим стандартам города, отправляется в путешествие самопознания с помощью своего покойного делового партнера, духа Джейкоба Марли, с помощью трех сверхъестественных явлений: Призраков Рождества Прошлого, Настоящего и Будущего. Многие адаптации, будь то на пленке, телевидении или в театре, не могут полностью охватить его, часто сводя его к чрезмерной сентиментальности. Конечно, здесь есть и пафос, и сентиментальность, в хорошей мере, есть слезы, которые нужно пролить в компании семьи Краччит и Крошки.
В произведении "Рождественская песнь" Чарльза Диккенса описываются трудности и испытания Эбенезера Скруджа, бизнесмена, предположительно, человека самого сурового, даже согласно стандартам британской столицы. Автор описывает его путешествия, прослеживая их поочередность с духом Якобом Марли, которого ему удалось обрести с помощью трех сверхъестественных посланников: Духов Прошлых, Настоящее и Будущее Рождества. Не одно адаптационное произведение на экране, телевидении или в театре не имеет способности вобрать все грани произведения, они часто отступают до уровня спекулятивной сентиментальности. Конечно, тут полно тоски и сентиментов, эти эмоции вызывают потоки слез у семьи Картрадей и Мистера Крошки Тима, но здесь есть намного больше: политика, религия, мораль, социальная история, пьесы жизни в Лондоне, общество выдающихся лиц Лондона, и всё — пропитано библейским духом Рождества. Яркими сценами, описывающими праздничные продукты питания в покрытых снегом улицах Лондона; шокированным, скучающим видом двух детей, Невежества и Нужды; ключевой сценой, где Скрудж срывается со своего поста, Бенедикт Магпей Аудио как несравненный, передает всю сложность данной истории. "Рождественскую песнь" стоит услышать без сокращений, и это произведение несомненно оживает на аудио!
#зарубежная классика
