The Spanish Game (Charles Cumming).

"Игра на испанской земле" - живой и захватывающий роман от "мастера современного шпионского триллера" (Mail on Sunday), в котором Алек Милиус возвращается в тайный мир шпионажа, чтобы столкнуться с неудержимой опасностью терроризма XXI века...В течение шести лет Алек Милиус убегал от прошлого. В Мадриде он восстановил свою жизнь, но остался в изгнании и под угрозой. Немного старше и гораздо умнее, чем молодой шпион, который первым впечатлил MI6, он сохранил свою фатальную привязанность к секретам. Поэтому, когда высокопоставленный политик таинственным образом исчезает, Алек вновь привлекается к игре в шпионаж. Только на этот раз он действует без защиты официального агентства - изолирован и экспонируем, без кого-либо, к кому можно обратиться, если что-то пойдет не так. И вскоре это происходит. Но когда Алек сталкивается с кошмаром современного терроризма, ему предоставляется последний шанс на искупление...

Пронзительный и захватывающий роман Чарльза Камминга, «Испанская игра», который возвращает Алека Миллиуса в тайный мир и ставит перед ним непреодолимую опасность терроризма 21 века…

Шесть лет прошло с тех пор, как Алек Миллиус сбежал из прошлого. В Мадриде он построил новую жизнь, но остался в изгнании и в опасности. Он стал старше и мудрее, чем тот молодой шпион, который поразил MI6 в первом романе, и сохранил влечение к секретам. Поэтому, когда знаменитый политик неожиданно исчезает, Алека опять втягивают в шпионскую игру. Только на этот раз ему не прикрывает спину ни одно официальное агентство – он изолирован и расходная карта, и никто не сможет помочь, если что-то пойдет не так. Это происходит вскоре после того, как Алеку сталкивают с кошмаром современного терроризма, предоставив последний шанс на искупление…

«Spanish Game» by Charles Cumming. If you have never met this book, here is my description for it: a vivid and compelling novel from «the master of modern spy thrillers» according to Mail on Sunday which brings back Alec Milius to the hidden world, facing the unstoppable danger of the terrorism of 21 st century...

For six years,Alec Milius had fled his past life. Living in Madrid, he had rebuilt his destiny but still wandered in exile, in danger. Slightly more mature, much wiser then the young spymaster who had impressed at first the eyes of MI6 centre, he remained captivated by secrets. That is why when one of Spain's leading politicians veiled himself, Alec was forced to return to his old trade. This time, the fox terrier played alone. No protection of an official organisation around him, the paws of nothingness ready to pounce on him. Errors were swiftly being committed. Yet again Alec confronted with imagery of the horror of modern terrorism. There came a time for one final chance of redamnation….