Захватывающая больная часть книги вбирает в себя пять известных историй Сесилии Феррероа. Она создает мир, где жизнь словно катится по своей дорожке до тех пор, пока что-то из привычной повседневности не разрушится или взбунтуется.
Это истории о переездах и путешествиях, отчаянии, ожидании и внезапных порывах, а также о страхе. В этой книге Сесилия Феррера использует
La parte enferma представляет собой сборник рассказов знаменитой Cecilia Ferreira. Ее произведения сводят вместе, казалось бы, привычную жизнь, чтобы показать, как все может полностью измениться. В книгу вошли такие рассказы, как «Virgo», «Los cuidadores», «Autitos de coleccion», «Aunque estes equivocada» и «Mudanzas».
Цесилия Феррейра имеет уникальный голос, отмеченный в романе Señor Planta. Теперь этот голос раскрывается еще глубже в новой повествовательной истории книги. Так она ставит героев на расстояние, облетает их, рассматривает их поведение, дабы заметить даже кратчайшую эмоцию поражения, грусти или пустоты. Это идеальное напряжение, в котором читатель погружается в тексты, и только частичное погружение не позволит распознать ту или иную эмоцию.
Название книги Cecilia Ferreiria исчерпывающе объясняет, что из себя представляют эти истории. Изменился стиль повествования, язык книги также стал более тонким, но суть его осталась прежней – это язык (видение мира), связывающий все тексты в единое целое. Язык бурлит, не важно, идет ли речь от первого или третьего лица, ведь вдохновение всегда одно и то же – искать эти поразительные открытия в разнообразных, а иногда даже смешных приключениях, которыми заняты персонажи. Работа этого языка беспощадна, увлечена, непреклонна, исследуема, точна, результативна, особенно когда персонаж подвергается проницательности, всплывающей благодаря блестящим метам.
#литературоведение
