Книга "Semicolon" посвящена, как можно понять из названия, многострадальной запятой — одной из самых противоречивых и поэтому самых интересных точек в английской грамматике. Это своего рода призыв к свободе восприятия прочитанного текста. Хотите читать осознанно и с чувством? Точку с запятой можно победить в себе.
Автор книги пишет: "В этой тёплой, смешной, понятной и вполне оригинальной книге, Кэти провела нас по краткому историческому туру удивительной запятой. Знаете ли Вы все о многозначной запято-препятствий? Была ли она права?"
‘Увлекательная… Мне понравилась эта книга, действительно понравилась» Дэвид Кристал, «Спектейтор». Биографическая история часто неправильно понимаемой пунктуационной отметки и призыв к оружию в пользу четкого выражения и против удушающих правил грамматики. Сесилия Уотсон была помешана на правилах грамматики, но потом стала заниматься преподаванием, и именно тогда она осознала, что строгая правильность правил не всегда самый лучший способ научить людей тому, как заставить слова говорить то, что они хотят сказать; их иногда даже стоит игнорировать. Одна пунктуационная отметка объединяет эту сложную проблему более ясно, чем многие другие. Точка с запятой, любимая такими разными авторами, как Стивен Кинг, Хемингуэй, В. Г. Зебровски и Джордж Оруэлл, и также почитаемая Германом Мелвиллом, Генри Джеймсом и Ребеккой Солнит, является самой спорной точкой с запятой в английском языке, и многие люди боятся даже приближаться к ней. Но почему? Когда она является эффективной? Используем ли мы ее правильно? Стоит ли нам беспокоиться об этом? В этой теплой, смешной, понятной и совершенно оригинальной книге, Сесилия Ватсон приглашает вас на быструю экскурсию в удивительную историю точки с запятой и исследует замечательную силу, которой она может наделять нас, если мы перестанем бояться ее. Забудьте о правилах, вы — главный персонаж. Настало время, чтобы язык делал то, чего вы от него хотите.
#историческая литература
#зарубежная образовательная литература
#справочная литература
