Уважаемый друг, уважаемая подруга: экземпляр, который вы держите в руках, содержит сборник работ, отмеченных наградами на различных конкурсах, и первой, самой гордой для меня, была та, которая выступала в жюри с Хуаном Карлосом Онетти, приглашенным одной из самых важных публикаций Латинской Америки: еженедельником “Marcha”. Я тогда, в начале семидесятых годов прошлого века, был мечтательным юношей, а также подражал образцовому писателю “был счастлив и без документов”. Затем неуклонно падали листья.
Уважаемый друг, уважаемая подруга: В ваших руках находится коллекция переизданий работ-лауреатов разнообразных конкурсов, первый и самый достойный награды, принесший автору – а им был я – к восторгу, место в жюри вместе с Хуаном Карлосом Онетти после того, как мое произведение было решено одной из самых значительных латиноамериканских газет, «Марш».
В то время, в начале семидесятых прошлого века, я был мечтательным молодым человеком, также пишущим «как модель» авторскому примеру, был счастлив и наслаждался жизнью, так сказать, на честном слове. Затем календарь сменился листьями, за которыми пали других лепестки, других видов…
Уважаемый друг, уважаемая подруга: Перед вами сборник произведений, завоевавших признание на различных конкурсах. Самое большое удовлетворение мне приносит первый том из числа представленных – его мы прочли в жюри вместе с Хуаном Карлосом Онетти в самом престижном на континенте латиноамериканском издании – журнале "Марш". Тогда я, в начале семидесятых прошлого века, был мечтательным юношей и, как бы повторяя образцового писателя, "был счастлив и беспаспортен". Затем неумолимо сыпались листы календаря, другие лепестки, другие судьбы...
#литературоведение
