В осеннее время, на тихом пляже в Корнуолле, Финн и его сестра Ава, несмотря на нарушение правил, осуществляют свою детскую мечту, построив нелегальную пляжную хижину. Этот маленький уголок станет их домом до тех пор, пока Ава не отправится в кругосветное путешествие в середине зимы. В городе местный паб-владелец Дональд решительно хочет избавиться от них. Все, что он хочет после смерти жены, - это тихое место, где он может забыть прошлое и воспитать свою дочь Алисию в безопасности. Но и Алисия сражается со своими демонами. По мере того как солнце угасает и зима приближается, пляжная хижина вызывает воспоминания у всех. Их жизни переплетаются неожиданными способами, и тайны прошлого и настоящего становятся явными.
«Beach Hut» by Cassandra Parkin. Unabridged.
A Cornish couple are determined for their daughter to travel around the world. All goes well until snow looms on the horizon. Even though this book starts off as an idyllic summer read, the notion of undoing plans and doing things without permission becomes ingrained - ultimately leading to tragic consequences. Cassandra Parkin draws the reader in, careful not to forget moral ambiguity connected with left-field plot developments, all the while seeming prosaic and innocuous at first glance. Uplifting undertones provided by motherhood all the way round elevate the otherwise apparent sordidness of the tale to something altogether more resonant. A mix between dark humour and nostalgic angst, this thought-provoking comment on tradition plus modernity challenges values held dear for many.
Это история о лете, проведенном вместе с Финном и его сестрой Авой на диком корнуэльском пляже. Дети тайно строят незаконный пляжный домик, в котором планируют провести все лето. Но планы местных жителей разрушают их планы. Дональд, хозяин гостиницы, хочет, чтобы они уехали. Он горюет по своей умершей жене и хочет забыть своё прошлое и жить в тишине со своей дочерью Алисией, которую беспокоят собственные демоны. Наступает осень и зима, и пляж начинает напоминать прежним летам, секреты прошлого всплывают наружу, а герои обнаруживают, что их жизни сплетены удивительной судьбой вместе.
#современная зарубежная литература
