Redewendungen: Black I (Carsten Both).

Книга "Redewendungen. Black 1" от автора Carsten Both посвящена фразам, которые мы слышим или используем в повседневной речи, но не всегда понимаем, что они означают. В книге собраны наиболее известные из таких фраз, включая выражения, связанные с цветом, временем, чувствами и настроением.

Книга поделена на две части: первая посвящена черному цвету и его использованию в языке, а вторая — негативным значениям, связанным с черным. Каждый раздел содержит объяснения использования выражений, примеры их употребления в современной литературе и популярной культуре, а также исторические примечания.

В конце книги

Автор обобщает разные значения цвета `schwarz`, увязывает их между собой и применяет в нескольких примерах для иллюстрации значений и выражений. Названия текстовых блоков зависят от того факта, что в данном наборе словосочетаний термин `schwärze` выступает только в качестве прилагательного, а значит полностью совпадает с названием цвета `schwarze{r}`. Что именно автор хотел воплотить таким образом в книге непонятно, возможно ей хотелось создать красочное пособие по цветообозначениям.