Джули Майерсон встречается с Иэном Макьюэном в этом захватывающем романе о распаде семьи. Ана Льюис оказывается в ловушке собственных ожиданий. Ее интенсивные отношения с однокурсником Алексом начинают распадаться после того, как она забеременела, а его последующее эмоциональное и сексуальное отчуждение тяжело переносить Ане. В конце концов, после рождения Пип и затем Дэви, Алекс бросает Ану к жизни, полной вопросов и обвинений. Большую часть времени она заперта в своей комнате, печально пренебрегая детьми и предпочитая вместо этого переигрывать сцены из своей жизни снова и снова, борясь с желанием моргнуть, чтобы не растерять воспоминания.
История раскрывается в контексте двух черных ящиков, одного Аны и одного Пип, показывая ключевые факторы, которые привели к этому катастрофическому разрушению жизни. В Черном ящике 01 мы встречаем Ану, когда она начинает деконструировать свою жизнь. Она обвиняет Алекса и его неспособность любить ее или ставить ее выше своей доминирующей матери.
Черный ящик 02 - это дневник Пип, в котором школьными терминами описано пренебрежение, с которым столкнулись как Пип, так и Дэви. Пип говорит о деградации ее матери, отсутствии чистоты и одержимости матери. Пип и Дэви общаются на языке жестов, поскольку их мать требует тишины. Дэви уходит в свой собственный мир, постоянно испачканный и общающийся только жестами, в то время как Пип, толстая и в отчаянии, тайком выбирается из дома по ночам, чтобы заниматься сексом с мальчиком, который ее ненавидит. Пип и Дэви существуют параллельно, разделенные только дверью спальни их матери. Она не хочет их видеть. Они - настоящее, а Ана выбирает жизнь в прошлом, постоянно перекапывая пепел отношений, которые ей никогда по-настоящему не принадлежали.
Это мастерски выполненный и трогательный рассказ Кэролайн Смайлз о несовместимых жизнях.
#современная зарубежная литература
