В немецком фольклоре существует такая легенда — когда человек был в самом настоящем, лучшем своем положении и счастлив, его провожал старик, который сел с ним рядом. Так и звался тот старик по-немецки — Glück.
И вот эту легенду братья Гримм не только интерпретировали как особый взгляд на счастье, но и представили её в полной оригинальной форме на родном языке. Книга так и называется — «Ханс и счастливый старец», ну, Ханс, правда, был немного в печали… И в этом виде его истории мы можем взглянуть на то, что такое настоящее счастье и какими средствами оно приобретается. Это в любом случае произведение смешного, юмористического содержания с обилием красивых подробностей, созданных братьями Гримм в народных традициях. Переписанный по исконно немецкой легенде на знакомый им всем язык, текст принес немало радости и удовольствий на его собственный лад.
В книге о Белоснежке рассказывается о трех детях, которые живут с отцом в доме лесничего. Мать их умерла при родах. Отец запрещает им водиться со сверстниками и разрешает выходить гулять только за оградой дома. Злой мачехе не нравится, что дети иногда пробираются мимо ее окон и бросают камешки в окно ее комнаты, она видит в них опасных соперников на любовь отца. Мачеха просит мужа избавиться от детей. Он хочет удавить их, но яблоня дровосека милостива к ним, скрывает их в своих ветвях и благовествует спасенье отец. Затем мы увидим, как они проводят время в лесу. Они играют, общаются, поют песни. Их оберегают лесные жители, кот и дрозд, мышь, олень и прочие. Но всегда найдется место беде: медведь пытается похитить маленькую красавицу-Белоснежку. Она идет весело прикрепить чулок. Вдруг злой зверь двинулся на нее. Я люблю свою собачку я сберегу тебя мой друг. Щенок храбро защищает хозяйку. Только вмешательство собаки Баскервилей спасает жизнь храброй девчушки.
#зарубежная классика
