A Drift from Redwood Camp (Bret Harte).

"А Drift from Redwood Camp" - это рассказ американского писателя Брета Харта, опубликованный в 1870 году. Рассказ повествует о группе людей, которые живут в каменоломне в небольшом городке Редвуд-кэмп в Северной Калифорнии. Однажды они находят золотую жилу, и их жизнь кардинально меняется. Но с приобретением богатства приходят и проблемы: герои сталкиваются с жадностью, предательством и насилием.

Харт описывает темные стороны человеческой природы и показывает, как жажда богатства может привести к разрушительным последствиям. Рассказ является одним из наиболее известных произведений Харта, который считается одним из классиков американской литературы.

Из записной книжки железнодорожного кондуктора."Ноябрь 1865 года. Однажды со своим напарником и другом Томми Крокетом я стоял в вагоне, который кондуктор подгонял к платформе, на которой был только что сбит барак переселенцев. Время было холодное и дождливое. На платформе столпилась кучка пассажиров, и мои глаза, утомленные видом крутых склонов, глубоких ущелий и старых замшелых деревьев, ласкали пробегавшие мимо остановки красные вагоны. Мой слух почти не воспринимал гул многих усталых голосов, глубокий шум леса и рев горного потока. Я забыл обстоятельства встречи, смысл случайных вопросов и ответов, которые вели к оживленной беседе, но в одно мгновение все эти лица стали знакомыми, все звуки и весь этот гомон оказались нам чуть слышными дружескими голосами суетливой многоликой жизни...Как печально думать, что утомляешься от избытка слишком счастливой случайности! Как грустно сознавать, как мало ценишь радости, если судьба их так внезапно отнимет!"