Книга "A Gothic Grammar" - это грамматика готического языка, который использовался германскими племенами на территории современной Европы в период с IV по VIII век нашей эры. Автор книги - Винфрид П. Лехманн, немецкий лингвист и специалист по германским языкам. В книге описывается грамматика готического языка, включая фонетику, морфологию и синтаксис. Также в книге приводятся тексты на готическом языке с переводом на английский. Книга предназначена для лингвистов и исследователей германских языков, а также для всех, кто интересуется историей и культурой германских народов.
Книга Вильгельма Брауна "Готическая грамматика", представляет собой результат многолетнего (1952-1983) собирания, интерпретации и систематизации сведений о различных аспектах готического письма. Исследование состоит из алфавитного указателя, основанного on собственного материала Брауна, а также многочисленных цитат из других средневековых авторов, почерпнутых из комментариев к рукописям и научных рецензий. Подходы Braune отличаются от большинства современных исследований готической орфографии тем, что он принимает решение сосредоточить своё внимание систематически не на фиксации деталей готической кратки, но на формулировании основных правил орфографии, свойственных германскому и большинству романских языку протестантского средневековья. Браун фокусируется на буквах не только как знаках фонем, но и как обозначениях синтаксических структур и частей предложений. Проблему взаимовлияния германских и романских языковых факторов в области орфографии Браун стремится решить, выявляя ядро общих правил орфографии во всех средневековых языках, общих для безглагольных и глагольных наречий остдойче (средневерхненемецкого диалекта, относящегося прежде всего к Нижней Саксонии, Тюрингии и Вюртембергу.
Эта книга будет полезна лингвистам, историкам письменности, искусственникам, филологам, культурологам и широкому кругу читателей, интересующихся историей культуры средних веков и искусством книги.
#зарубежная классика
#зарубежная старинная литература
