Das Nerd Book (Brain Fletcher).

The Nerd Book is a book by Brain Fletcher that addresses the topic of nerds and geeks. This book is not meant for "nerds" but rather for everyone else who finds themselves in the presence of a nerd and tries to understand what is happening to this person in a certain situation. If you are interested in the humor of nerds, you should have a special inclination, because outsiders are usually hopeless without knowing the background. Often, it's just this or that seemingly inconsequential remark that triggers unanticipated laughter. Here, then, we have a multitude of quotes and jokes that nerds and geese love.

Эта безумная книга психолога Брайна Флетчера предназначена для не-придурков – то есть для всех тех другие людей, которые по разным причинам оказываются окружены придурками и снова и снова стараются понять, что происходит в голове у этих странных людей в той или иной ситуации. Кто хочет заниматься юмором придурков, должен уже иметь особую склонность, потому что если не знать предысторию, остальные люди обычно совершенно беспомощны, пытаясь понять, почему та или иная вроде бы незначительная реплика вызывает сумасшедший смех. Поэтому мы находим здесь множество цитат и шуток, на которые придурки приходят в восторг."