"A Supplementary Chapter to the Bible in Spain" - это дополнительная глава к книге "The Bible in Spain" авторства Джорджа Борроуза, опубликованная в 1845 году. Книга описывает приключения Борроуза во время его путешествия по Испании в 1835 году, когда он работал в качестве агента Британского и иностранного Библейского общества. В "A Supplementary Chapter" автор продолжает свой рассказ, освещая новые детали своих путешествий и делится своими мыслями о религиозной жизни Испании. Книга является интересным источником информации о культуре и обычаях Испании XIX века, а также о жизни Борроуза и его отношении к религии.
Британский литератор и министр финансов Борроу во время Гражданской войны в Испании попадает к маврам и становится свидетелем практики кровной мести. Его потрясение приводит к появлению и последующей публикации повести-исповеди "Глава к Библии в Испании", с которой автор на некий срок стал как бы членом семьи убитого и погибшей вместе с ним любимой женщины Это наиболее известная повесть Борроу; она была экранизована и послужила основой двух спектаклей.
Эта книга представляет собой поправку к конституции Испании и других учреждений, и написана Бэрроу в обычном вольнодумном стиле. Подробно обсуждаются такие аспекты испанской жизни, как положение женщин, грамотность и т.д. Бэрро ввел много терминов, которые прочно укоренились в испанском и латиноамериканском жаргоне. Например, именно Бэрроу ввел слово "тина".
#книги о путешествиях
#зарубежная классика
