Boris Born в своей книге "Cricketfield road" описывает жизнь девушки из Германии по имени Лена, которая живет в Лондоне на 6-ом месяце и работает преподавателем немецкого языка. Однажды по пути домой она встретила шулера, который обманом отнял у нее 5 фунтов. Ее язык прикусила так сильно, что она перестала говорить и работать. Через несколько дней она взяла в помощь частного детектива и продолжала искать обманщика, но все безрезультатно. В итоге книга посвящена абсурдной истории, состоящей из 12 дней.
Ее комната находится на одном из оживленных улиц города, а шум улицы становится одним из ключевых мотивов, которым она обрамляет историю, написанную современным языком с точки зрения главной героини. Играя с границами я-субъективности, история переключается между чисто описаниями, личными взглядами, внутренними монологами и мечтами.
#литературоведение
