Wigilia (Болеслав Прус).

"Wigilia" to nowela napisana przez Bolesława Prusa, polskiego pisarza, i opublikowana po raz pierwszy w latach siedemdziesiątych XIX wieku. Głównym bohaterem jest mężczyzna, redaktor i współpracownik różnych czasopism, który uważa się za porządnego i kulturalnego człowieka. Niestety, ma przed sobą perspektywę spędzenia Wigilii Bożego Narodzenia w samotności, co bardzo go frustruje. Wyobraża sobie, jak zwykli roznosiciele gazet zasiądą do świątecznego stołu w gronie swoich rodzin, podczas gdy on sam będzie osamotniony.

Jednak pewnego dnia mężczyzna dostrzega tajemniczą postać, która przedstawia się jako Wigilia. Razem wyruszają w podróż, odwiedzając różne domy, gdzie ludzie zasiadają do świątecznego stołu. Ta podróż staje się doskonałą okazją do przyjrzenia się świątecznym tradycjom i obyczajom w różnych warstwach społecznych. Bohater obserwuje, jak różne rodziny celebrują tę wyjątkową noc, jakie są ich zwyczaje, jakie potrawy przygotowują i jakie emocje towarzyszą tym momentom.

"Wigilia" Bolesława Prusa wyraźnie nawiązuje do klasycznej opowieści Charlesa Dickensa "Opowieść wigilijna". Obie te historie skupiają się na temacie samotności i wartości rodzinnych podczas magicznej atmosfery świąt. Prusa w swojej noweli ukazuje społeczne zróżnicowanie i różnice w podejściu do obchodzenia Wigilii, co pozwala czytelnikowi lepiej zrozumieć różnorodność ludzkich doświadczeń i wartości.

Мужчина, редактор, сотрудничающий во многих журналах, считающий себя порядочным и бывалым человеком, думает, как будет проводить Рождество в одиночестве. Эта перспектива очень его сердит, особенно если он подумает, что обычные продавцы газет сядут к скромному столу в семейном кругу. В определенный момент он замечает таинственное явление. Это явление представляется ему Вигилией. Мужчина с Вигилией посещает множество домов, где люди соберутся за рождественским столом. Это будет замечательный предлог, чтобы посмотреть на рождественские обычаи у разных слоев общества. Новелла Болеслава Пруса под названием Вигилия напрямую соотносится с классическим Рождественским рассказом Чарльза Диккенса. Работа польского автора была опубликована впервые в "Курьер Варшавы" в 70-х годах XIX века.