A Polyglot of Foreign Proverbs (Bohn Henry George).

Эта книга представляет собой сборник иностранных пословиц и поговорок на разных языках мира. В ней собраны изречения на английском, французском, немецком, итальянском, испанском, португальском, греческом, латинском и многих других языках.

Пословицы и поговорки - это краткие народные выражения, отражающие мудрость, юмор, житейский опыт людей разных стран и культур. Они часто рифмуются, имеют аллегорический смысл и запоминаются благодаря образности и меткости.

В книге пословицы сгруппированы по темам - о жизни, любви, дружбе, работе, воспитании, отношениях между людьми. Рядом с оригинальным текстом дается перевод на английский язык, чтобы читатель мог понять смысл изречения.

Это увлекательное лингвистическое путешествие позволяет сравнить, как по-разному выражаются схожие идеи и образы в языках мира. Книга будет интересна как любителям языков, так и тем, кто интересуется культурными традициями разных народов.

A Polyglot of Foreign Proverbs - это увлекательный сборник пословиц и поговорок на разных языках, который позволит читателям окунуться в многовековую мудрость разных народов. В книге представлены более 14 000 пословиц и поговорок на 12 языках, а также обширный глоссарий, который поможет читателям лучше понимать значения каждой из них. Кроме того, книга содержит интересные факты о происхождении пословиц и их использовании в различных культурах. Polyglot of Foreign Proverbs - это не только полезный ресурс для изучения иностранных языков, но и увлекательное чтение для всех, кто интересуется культурой разных стран и мудростью народов.

Издание содержит обширный выбор вариантов перевода 800 финикийских поговорок на все европейские языки, ныне употребляемые или уже вышедшие из употребления, вместе с их латинскими и со специально составленными смесями языков без латинизированных форм, а также галльские, саксонские, исландские и скандинавские варианты в нашей системе написания, желудочные варианты восточных languages & арабской прозы, персидские поговорки или поговорке шаха и султана Сайеда: длинная «Длинная» посуда; во-вторых, длинные путаницы и несоответствия языка, тонкие различия ритуальных и глоток глазури, тайные замечания и загадки пословицы, смотрящие не только на обычаи и предметы, но и на отношение дня и ночи, правильного и неправильного, жизни и смерти, глаза и ушей.