Как происходят изменения в жизни, если они приходят неожиданно и незаметно, порой — шокирующе, словно удар под дых? В "Vom Lugen und vom Traumen" от автора Birgit Müller-Wie-land рассказывается о героях, которые по-разному справляются с пробоинами в своей биографии: Саломея к своему удивлению узнает, что ее муж бросил ее из-за того, что встретил в Берлине музыкантшу, в свою очередь встретившую серьезные трудности в начале своей молодой жизни в США после бегства из ГДР. Лилли оказывается косвенно свидетельницей наглого нападения ее начальницы и вынуждена задаться вопросом о том, чьей лояльности ей следует придерживаться. В напряженных сценах, вызывающих удивление и заставляющих дышать чаще, автор принуждает своих героев принимать тяжелые решения, которые порой кажутся ошибочными и провокационными ложью, предательством и молчанием. Трудности как внешнего, так и внутреннего мира заставляют героев выходить за рамки, постигать радость жизни и справляться со сложностями, все это звучит в повествовании. Это является одновременно удовольствием и вызовом в следовании запутанным хитросплетениям ссылок, рассудительности связей и подтверждения своих догадок. «From Deception and Dreaming» автора Birgit Mueller-Weiland - необычайно элегантный роман из шести историй, сложность и изысканность которых раскрываются лишь при их соединении.
#литературоведение
