Перевод:
Песчаная буря, любовь на безмолвии, Антиполис накануне арабской весны. Две разные женщины дружат и поддерживают друг друга в бурные времена. Волнующе для Лаэтии, молодой учительницы из Германии, все в Ливии: патриархальное, замкнутое общество, в котором женщинам отведено определенное место в обществе, и незамужние иностранки имеют мало возможностей для передвижения. Напряженными являются времена для Клер, жены немецкого культурного представителя и многодетной матери, потому что ее самоощущение колеблется. И волнительным, взрывоопасным является политическая обстановка, которая в одночасье драматично меняет жизнь всех заинтересованных сторон.
Триполи накануне арабской весны. Две разные женщины находят общий язык и поддерживают друг друга в смутные времена. Для Леттиции, молодой немки, приехавшей изучать арабский в Ливии, необычность всего вокруг: патриархального, закрытого общества, где женщинам отведено твердое место в мире, – в значительной степени равняется ограниченности возможностей для незамужних студенток. Время становится взрывоопасным для Клер, жены немецкого генерального консула и многодетной матери: ее уверенность дает трещину. Еще более взрывоопасно, драматично переменяющееся еженедельно положение вещей для всех в этом котле страстей.
#литературоведение
