Я решила написать описание книги Betina Plomovic "Anorexia and psychiatry: let the monster die, not you" именно на русском языке. "Anorexia is an invisible injury to the psyche"
После того, как моя дочь пережила невероятную историю, когда она справилась с серьезной болезнью против всех прогнозов врачей, я вынуждена начать этот рассказ, чтобы поделиться своими поисками и желанием сопровождать людей, которые сталкиваются с похожими испытаниями. В течении моей жизни мне приходилось страдать от возможных нарушений в психическом здоровье, поэтому я уверена, что это очень важно, чтобы мы вместе задумались над тем, почему важно различать скрытые травмы, которые до сих пор случаются в психиатрической области, и задали вопросы: Почему же системы законов и прав человека не уважаются? Почему правонарушения остаются безнаказанными? Как только социальное расстройство снова получает общественную поддержку, наши мысли сосредоточены уже вокруг улучшения нашего общества. Мне кажется необходимо, используя этот выход, общаться больше с природой и прекратить существовать как общество болеющих людей. Каждый из нас должен быть ответственен за сохранение своей жизни и жизнь всего сообщества. Эта книга будет полезна для каждого.
Я поделюсь своим опытом проживания с двуглавым чудовищем: системы психиатрии, продолжающей наносить ущерб, и малопонятной болезни, которую моя дочь преодолела, вопреки прогнозируемому сценарию медиков. Сначала мной владела мысль попытаться забыть эти переживания как можно скорее, однако я решила сделать их видимыми и предоставить место для размышления. Я хотела выразить свои усилия в поиске и стремление помочь тем, кто сталкивается с подобными ситуациями, будь то больные или те, кто рядом с ними. Это всегда с искренней благодарностью по отношению к профессиональным достоинствам и без малейшего намека на недовольство или протест. Моя цель — обратить внимание на незаметное разрушение, происходящее в психиатрии и общими усилиями спросить себя: почему нарушаются конституционные гарантии и права человека в психиатрических учреждениях? Почему неправомерные судебные, медицинские и социальные действия остаются безнаказанными, и эту агрессию к таким уязвимым людям не волнуют политики и общество? Почему в учреждениях психиатрии чужие страдания игнорируются или высмеиваются? Почему уже более 200 лет не существует согласованного мнения среди медиков в отношении и лечении так называемого анорексии? Сможем ли мы восстановить нашу внутреннюю связь с природой, чтобы выйти за границы общества, пораженного заболеванием?
#изобразительное искусство
