Geschichten vom Herrn B. (Bertolt Brecht).

Книга "Geschichten vom Herrn В." ("Рассказы господина В." или сокращенно "Сказки от господина В.") написанная немецким писателем и драматургом Бертольдом Брехтом представляет собой сборник из 25 историй и разных новелл.

Первой историей в "Сказок господни В." является рассказ о молодом человеке. Он очень хочет быть писателем, но для него все вокруг кажется скучным и обыденным. Однако, однажды он встречает старую знакомую, которая пробуждает в нем новый интерес к жизни. С того дня происходит множество событий, и молодой человек становится настоящим писателем. Эта история иллюстрирует тему преодоления препятствий и важности жизненных стимулов. Однако, рассказанная Брехтом история остается верной традициям и влиянию Восточной и Центральной Европы, так как персонажи говорят на немецком языке, а читатель узнаёт многие общие традиции и духовные аспекты этих стран. Произведения Брехта получили признание во всем мире, и его произведения продолжают вдохновлять читателей сегодня.

Собрание сказок о господине Б., записанных от причудливого персонажа сказки самого Бертольта Брехта, который высказывает множество парадоксальных и глубоких истин о мире и человеке под маркой непринужденных историй. Все тексты публикуются на языке оригинала с параллельным русским переводом. Собрание сказок выдающегося немецкого поэта, драматурга, переводчика, одного из самых ярких представителей литературы "школы Бертольта Брехт".

В книгу вошли пьесы разных лет, объединенные фигурой господина Б. (Herr B?), некоего гуляки и забулдыги с весьма сложными отношениями со своим alter ego — писателем Бертольтом Брехтом. Ни один из персонажей многочисленных историй, включенных в эту книгу, как правило, не произносит ни одного произнесенного слова. Господин Б. оказывается обидным, ерническим проводником по лабиринтам экстравагантных представлений о мире, литературе и искусстве. Собственные слова Брехта густо переплетены с текстами придуманных им же персонажей, образуя отшлифованный до блеска сплав правды и вымысла. Научное исследование, пародия, исследование актуального литературного процесса и истории идей, эта книга — удивительное сатирическое полотно общественной жизни Германии XX века.