В книге The Millionairess и избранной переписке, связанной с пьесой Бернарда Шоу, содержится 37 писем, написанных между 1934 и 1952 годами. Эта книга является значительным дополнением к современному пониманию пьесы "Милонасса", в ней отражены взгляды Шоу на широкий круг вопросов и его отношения современниками. Пьеса "Милоннас" была написана в 1913 году <
Книга "The Millionairesses & Selected Correspondence Related to a Play" автора Bernard Shaw содержит 37 писем и представляет собой значительное дополнение к сегодняшним представлениям о пьесе The Millionaires. В письмах Бернарда Шоу, написанных в период между 1930 и 1950 годами, рассматриваются разнообразные вопросы и его отношения с современниками. Пьеса The Millionaires изданная в 1903 г., английский перевод которой вышел 25 марта 1933 г. издательством "Constable & Company" в Лондоне (две другие пьесы: "Глупец", "Два других и "Миллионерша") является первой англоязычной пьесой Уоррена, который сам написал три другие пьесы. Эта книга представляет собой переиздание от руки этого издания, которое как можно точнее соответствует оригиналу. Оригинальная версия была обработана вручную с помощью классической редакции, что обеспечивает высочайшее качество изданий. Вот некоторые вдохновляющие цитаты из Бернарда: "Миллионер шниц - пьеса, которая ставит очень важную роль для выдающейся актрисы, и если вы найдете правильную женщину, она будет приносить прибыль и покрыть бриллиантами." Это звезда, которой нужна актриса с большой ролью и властной личностью. Если они найдут правильную женщину для Эфифанаи она искренне удерживает свою роль так, как я написал ее, это будет успех; ты и будешь зарабатывать деньги. Или это чистая проделка от шоу, это обречено. Если изменяться одно слово или событие в "Миллионлоре" у тебя никогда не будет еще раз моей пьесу, которую ты играешь в убийстве. Я не написал ни одной водевиля со времени "Повозки с яблоками" и я должен заработать деньги с помощью "Миллионеров" или повиснуть в театре. Успех в Венеции, Праге, и теперь в Милане и Риме обнадеживает; и я обязан воспользоваться моментом, пока железо еще горячо. У меня есть молодая и красивая Эфифания отчаянно хочет играть роль; ее зовут Леонида Корбетт. Со времени "Тапочек яблок" я не написал ни одного водевиля; и все мои долги и ипотеки были погашены благодаря финансовому упадку, а мои инвестиции в пепел еще не принесли плоды, поэтому я мажу немного на "Миллионе", чтобы сделать себя миллионером. Речь Эффи должна быть особенной для нее самой; но она не должна быть иностранной фигурой на сцене, потому что этот грубый язык всегда неверен.
#литературоведение
