Книга "Удар под дых: Две повести" объединяет два необычных текста, которые выделяются среди современной франкоязычной литературы. Оба рассказа рассказывают о жизни подростков и оба оказываются не вписывающимися в политкорректные рамки, что является редкостью в наше время. Они устанавливают внимание читателя на людях, которые почти невидимы или пытаются оттолкнуть окружающих своим поведением, но на самом деле они кричат о помощи. Эти рассказы заставляют нас задуматься о тех, кого мы часто стигматизируем и стараемся забыть.
Главный герой первого рассказа, Блез, мучается неприятием своей жизни. Он борется, пьет и бродит по улицам в поисках ответов на загадку исчезновения своего отца. Второй рассказ рассказывает о Пьере Дешаванне, который нежно заботится о своем отце-алкоголике. Пьер мечтает о путешествиях, но полностью принимает свою жизнь такой, какая она есть: запущенный дом, любимая еда и блюз.
Мы сочли уместным опубликовать эти две неполиткорректные книги француза из Гвинеи Бенжамена Демера и его кубинского соотечественника Пьера Десаванна, потому что оба текста, написанные, между прочим, в 90-е годы, поражают своей необычностью. Необычными они, как может показаться на первый взгляд, из-за повода, то есть равнодушного отношения подростков к своей жизни. Хотя один — будущий путешественник, другой — бродяга и пьяница, неприятие своей ситуации делает их трогательными и глубоко человечными. Публикуем эти повести в порядке хронологии: первая случилась в сентябре 1999
Не приветствуя. Эти две повести были особенно хороши благодаря их необычному творческому напряжению и способности преодолевать границы обычных книг для подростков. В них можно найти удивительный отблеск свободы выражения, который нечасто доступен в сегодняшней франкоязычно литературе. Это мощное погружение в творчество, в которое можно вмешаться и помочь относиться к тем, кто находится в тени или же словами сказать свое мнение которые говорятся об их жизненном пути, всем своей особы такие действия слушают о поддержке, говоря об этом через клише, обычно игнорировали. Одновременно, Блез – персонаж, представленный Бенжамином Демаром, борется с неприятием его жизни, выходя из себя, пьет, каждое движение направленно на решение тайны касательно дела исчезновения его отца. С другой стороны, герой Пьета Дешована – Пьеру, нежно заботится о спивающемся отце, с тем же временем мечтая стать открытым путешествием, не колеблясь принимая его жизнь, он включает тот самый заброшенный кинотеатр, вкус любимых блюд и блюза.
#современная зарубежная литература
