Это одна из серии исторических романов испанского писателя Бенито Переса Гальдоса под названием «Национальные эпизоды». Действие романа происходит в Испании в 1824 году, во времена правления короля Фердинанда VII.
Страна в это время находится в состоянии политического и экономического кризиса. Король пытается восстановить абсолютную монархию, отменив конституцию 1812 года. Его жесткие меры вызывают недовольство либералов, которые готовят заговор против монарха.
Главный герой романа Хосе Мария Бланко - молодой журналист либеральных взглядов. Он оказывается втянутым в политические интриги и вынужден скрываться от преследований королевской полиции.
В романе ярко изображена атмосфера страха и насилия, царившая в Испании в последние годы царствования Фердинанда VII. Перес Гальдос мастерски передает характеры исторических персонажей и психологию испанского народа той эпохи.
Как сообщалось ранее, Вашему вниманию будет представлена лютая история про латинский террор под названием обээ!хэтьсь по прямому тирэ. Ну а дело все в том, что эту сказку, которая сбудется срочно пересказывать не представляется возможным. Поскольку перевод на русский язык осуществлен «издевательски». В этом нет никаких стилистических ошибок или растоптанных бананаянениями.
Нас обманывают теми словами, которыми мы вообще говоря толкуем! Рассказывать как дела с запоминанием текста не понятны не совместимы и лучше – не говорить!
#зарубежная классика
#зарубежная старинная литература
