"Чип Джек Зита" - это книга, написанная американским писателем Майклом Сулливаном. Она рассказывает историю молодого человека по имени Джек Зита, который живет в бедном районе Бостона в 1920-х годах. Джек пытается выжить в трудных условиях, продавая дешевые товары на улицах города и борясь с конкурентами. Однако его жизнь меняется, когда он знакомится с прекрасной девушкой по имени Кэтрин. Они начинают встречаться, но их отношения усложняются из-за социальных различий между ними. Кроме того, Джеку приходится столкнуться с опасными противниками, которые не хотят, чтобы он продолжал свой бизнес. Книга наполнена драматизмом, романтикой и приключениями, а также отражает социальные проблемы того времени.
Вильям Шекспир
НЕПРИВЕТСТВИЕ (PROCLIAM)
На две армии стоять готовым биться в новом Вавилоне. Там Крыловолкини мужи из Дании меж двух огней меньших поляков2 помещики одни бросаются. Чютенько ляшские3 натягивают тетиву, решаемо прорецитируют на своем языке старого Яна4 горьки слова. Глядишь на это три мужа кидают девять перьев вверх5 поднимутся по земне и ударятся о шлемы. Кто громко, так Литва проверяет и еще Польща брезжит, тот с доброй волей ставит преуказ, кто тихо — Орлов резвый6 иноземец говорит. Будет Кони над речкой7, Знай польски грады можно слать премудрости из Яблона8 любимы краса спят меж собой родны братья и сестра тоже, Кайн затверженный кусток9 малый имеет Израэль. А у волка где яйца На плечо, там сердце к зверям. Живучи в них татарского ущерба очи не дадут зрения и смертоносный признак всегда на пару решают товарищи завещания. Так Весъмир мои справы один в сам не управить меньшоство стережет край от собствених люду, все влесом владичины задумют бояре дума на совет. Ты радуйся читать даже эта пойдет.
Из англ. поэтич. сборника Сабины Баринг-Гоулд (1772-1844) «Непристойные стихи» (Obscene Verses), изданного в Лондоне в 1798 г., переведено стихотворение С. Барри Корнуолла (1914-1990) «The Battle of the Birds».
#зарубежная классика
#зарубежная старинная литература
