"Три заключенных" - это интенсивный и небольшой роман, который предлагает необычную перспективу на события Второй мировой войны. Главная героиня, бесстрашная и авантюрная Аврора Бертрана, в молодости уехала в Швейцарию, а затем на Таити. Однако война и изгнание привели к серьезному личному и моральному кризису. В 1945 году она добровольно приняла участие в реконструкции французской деревушки Этобон, расположенной у подножия Вогезских гор. Все мужчины погибли, большинство из них были расстреляны нацистами. Именно эта опытная работа вдохновила Бертрану на написание "Трех заключенных" - о трех немецких солдатах, вынужденных заменить отсутствующих мужчин. Каждый из них должен присоединиться к крестьянской семье и помочь восстановить то, что война уничтожила. Каждый из них сталкивается с интенсивными формами сосуществования, некоторые из которых питаются ненавистью, другие - восхищением или просто солидарностью выживших во время войны. Этот роман дает непривычную перспективу на события, рассказывая о женщинах во время войны и в период реконструкции. Постфейс Марты Паскуаль объясняет историю и анализирует ее как неотъемлемую часть литературы Второй мировой войны.
«Tres presos, tres nazis encarcelats obligados a hacer la labor de los hombres ausentes. Hoy soldados del eje agresor, cada uno de ellos tendrá que incorporarse a una familia francesa y ayudarla a restablecer lo destruido por la guerra. Y cada uno se enfrentará a formas de convivencia intensas, algunas alimentadas por el odio, otras por el aplomo, o por la sencilla solidaridad entre supervivientes de una guerra. Con esta intensiva y corta novela, Berthomé dé da una visión inédita de estos hechos a las mujeres en el frente de la guerra y la reconstitución. La nota post-fin de Marta Beaudoin explica la historia y analiza como una pieza indispensable de la literatura del Segundo Gran Guerra».
#литературоведение
