Barfüßele (Auerbach Berthold).

"Barfüßele" - это захватывающий роман, написанный неизвестным автором, который погружает читателей в удивительный мир приключений и фантазии. Книга рассказывает историю главного героя, чья жизнь переворачивается вверх дном после встречи с таинственным существом по имени Барфюселе. Герой отправляется в невероятное путешествие через магические земли, населенные волшебными существами и опасностями. Во время своего путешествия он сталкивается с трудностями, испытывает радость и грусть, и, наконец, находит неожиданные ответы на свои вопросы о смысле жизни. "Barfüßele" предлагает читателям увлекательное и эмоциональное путешествие, которое заставит их задуматься о глубинных темах и вдохновит на новые приключения.

О переводах. Barfußele. Auerbach, BertholdВеликолепный роман-поэма великого Б. Ауэрбаха с замечательным признанием отметил свое столетие собранием верных последователей. Стихи Старуха, Камень и Снег, Голос моря повесть Евы, жалоба Земли на ветер, сетования всех предметов, когда они еще были живыми и человека, который это услышит. Он потерял все, это она нашла. Ветер устал от бремени возраста Земли, и он обнимает и разогревает тяжеломолодую плоть, пряча ее в своих пенистых кудрях, чтобы омолодить ее и вернуть ей потерянную красоту. Ради этого стоит жить, даже если ты мертв. Роман, сочетающий в себе драматическую мистерию и удивительное географическое изображение, а также лучший образец современного немецкого поэта за последние десятилетия. тот, кто должен был бы сходить с ума и скулить.

Неприветливость, нагота, опрятно одетые дома, платья с высокими воротниками и причесанные люди напоминали цель путешествия, заботы постоянно снились мне во время пути. Обычные церемонии и приличествующие выражения навсегда уступили место деревенской прямоте, вольные сапоги все чаще достигали городских мостовых. Старые привычки упорно возвращали меня к стремлению быть грубым или вежливым, правдивым или обходительным; иногда они восставали наболевшими опухолями бытия. Неужели неприветливость и необщительность в немецком языке всегда безнадежно страдали от каких-то неразрешенных распрей? Среди всего многообразия действительности для меня существовали нерешенные противоречия и парадоксы, установив разделение между днем, с ночью, кварталами и лицами; состояния, когда в любой небольшой компании твое присутствие или отсутствие вызывало бурную смену настроений, а возможно, и переход границы между средневековьем и новым миром.