Эта книга представляет собой сборник традиционных норвежских народных сказок, собранных фольклористами Петером Кристенсеном и Йёргеном Му. Во второй том вошли сказки, записанные авторами в разных регионах Норвегии в конце 19 - начале 20 века.
Сказки отражают богатство норвежского фольклора и особенности мифологических представлений норвежцев. Здесь можно встретить волшебные истории о троллях, эльфах и принцессах, морских чудовищах и духах, а также бытовые сказки о хитрых крестьянах и их проделках.
Язык сказок прост и образен, наполнен метафорами и сравнениями. Перевод сказок на русский язык выполнен талантливо, так что при чтении легко погрузиться в атмосферу далекой северной страны. Книга интересна как взрослым, так и детям, и позволяет открыть для себя удивительный мир норвежского фольклора.
Второй выпуск сборника норвежских народных сказок известного собирателя и писателя Даниэля Паульсена Андерсена (1754-1828), который передал его в собственность норвежского короля. В книгу вошли сказки о куклах и домовых хранителях хлева, о коварной осте и её детях лесовиках и о сапожнике, плетущем ковры из тумана. Впервые опубликовал её издатель Кнудде Арнесен в 1841 году. Русские сказки Андерсена публикуются по изданию: :Полное собрание сказочных рассказов П.К. Асбьернсена / Перевод. С немецкого В. Березина. М., В Типографии Герасима Грибоедова. 1859.
Норвежские народные сказки. Часть 2 Автор: Петтер Асбьернсен
#зарубежная классика
#зарубежная старинная литература
