"Немецкий с Артуром Шницлером. С широко закрытыми глазами (Новелла о снах)" - это волнующая и утонченная книга, написанная Артуром Шницлером. В ней рассказывается странная история Фридолина, который оказывается втянутым в череду загадочных событий, случайных встреч и мистических совпадений. Он погружается всё глубже в таинственную и призрачную атмосферу ночи, где грани между реальностью и сном стираются, а его самые сокровенные фантазии и желания начинают перетекать в окружающий мир.
Эта новелла заставляет задуматься о том, что мы на самом деле знаем о себе и не является ли наша реальность всего лишь сновидением. Книга наполнена вопросами без ответов и загадками, которые оставляют читателя в состоянии раздумий. "Немецкий с Артуром Шницлером" является первоосновой для фильма Стэнли Кубрика, который известен своей загадочностью.
Текст новеллы адаптирован по методу Ильи Франка, сохраняя оригинальную структуру и содержание. Книга содержит дословный перевод на русский язык и лексико-грамматический комментарий, что делает ее доступной для широкого круга людей, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.
#зарубежная классика
#немецкий язык
