Groźny cień (Артур Конан Дойл).

"Groźny cień" to powieść autorstwa szkockiego pisarza Arthura Conana Doyle'a, znanego przede wszystkim jako twórca przygód Sherlocka Holmesa. Akcja książki rozgrywa się w Szkocji podczas wojen napoleońskich.

Głównym bohaterem jest Jacek Calder, który niedługo po ukończeniu szkoły otrzymuje wizytę swojej pięknej kuzynki Edie. Edie niedawno straciła ojca, brata ojca Jacka, i przybywa do rodzinnego domu, by znaleźć pocieszenie i wsparcie. Młoda dama zaskakuje Jacka swoją urodą, wykształceniem, bogactwem i nienagannymi manierami, szybko zdobywając serce Jacka i jego przyjaciela.

Jednakże, miłość między Jackiem a Edie jest skazana na trudności, gdyż jeden z nich zostaje odrzucony. Mimo to, młodzi ludzie pozostają przyjaciółmi. Pewnego dnia ratują życie umierającemu młodemu żołnierzowi, bogatemu cudzoziemcowi. Jednak obecność tego tajemniczego mężczyzny wprowadza w życie bohaterów zarówno burzliwe uczucia, jak i obawy związane z wojną.

"Groźny cień" to powieść, która przenosi czytelnika w atmosferę historycznej Szkocji i przedstawia skomplikowane relacje między bohaterami, ich miłość, a także wpływ wojennych wydarzeń na ich życie. Doyle w tej książce ukazuje swoje umiejętności tworzenia intrygujących fabuł, które wciągają czytelnika w świat emocji, tajemnic i niebezpieczeństwa.

Вот описание, которое я сделал для этой книги, сделанное под Arthur Conan Doyle's "The Shadow Line" (aka "The Terrible Shadow"):

Великобритания во времена Наполеоновских войн. Вскоре после окончания учебы Джека Кэлдера в его доме появляется кузина из колоний, красавица Эди, чей отец - брат отца Джека - только недавно скончался. Эта невероятно красивая молодая леди, образованная, богатая, с безупречными манерами, быстро завладевает сердцами кузена и его друга. Скоро один из них теряет ее, но со временем молодые люди все еще остаются друзьями. Однажды они спасают молодого умирающего британца; вскоре оказывается, что его присутствие порождает не только романтический трепет, но и военные опасения... Артур Конан Дoyle, британский писатель, ставший знаменитым благодаря циклам историй о Шерлоке Холмсе. «Грозный Тень» (The Terrible shadow) – его роман, вышедший в 1898.