Книга "Aus Kroatien: Skizzen und Erzählungen" - это сборник заметок и рассказов из Хорватии, написанных немецким писателем Алоизом Шмидтом. В книге описываются жизнь и культура хорватов, их традиции и обычаи, а также природа и красота этой страны на Адриатическом побережье. Автор делится своими впечатлениями о поездке по Хорватии, отмечая особенности каждого региона и города, которые он посетил. Рассказы наполнены яркими описаниями и местами юмористическими зарисовками, которые позволяют читателю окунуться в атмосферу этой прекрасной страны.
Артур Ахляйтер был аргентинцем, который вырастил свое увлечение (и, возможно, любовь) к Хорватии в книге "Путешествие по Хорватии: наброски и рассказы". Хотя сам Ахляйтер родился в Аргентине и его семья жила в сельской местности Аргентины, он считал своим внутренним домом хорватские горы и жуткий, мифический ландшафт старой Хорватии. Ахляйтер писал об этой страсти в своих эссе и рассказах о путешествии, что сделало книгу очень личной для тех, кто жил и дружил с ним. В этих текстах присутствуют тоски по родным краям (Таил ты эти горы? шепчет мне голос), неприщность, которую читатель может почувствовать и преобразовать в собственную тоску по стране, которая для него или нее только открывается. Но воспоминания о семейной зимней ночи, проведенное на островке уединения на Дунае — поистине волшебные места из сказки, которые покорили Ахляйтера навсегда, включают в себя и долю безумия, удивительное ситуация, когда обнаруживаешь себя во владениях покойного дедушки на Янце.
#зарубежная классика
#зарубежная старинная литература
