**Название:** Aber das darf auf’s Zeugnis!
**Автор:** Arthur A. Abraham
Роман Артура А. Абрахама открывает перед читателем мир, где каждая ситуация оказывается истинно интересной с точки зрения огромного количества контекстов, которые влияют на нее. На смену общим правилам и принципам приходят конкретные условия и обстоятельства. Каждый сюжет становится завязан на «судьбу», или «удачу», или что-то еще, что определяет исход книги.
С чего начинается повествование? Джон, потерявший отца. У него есть лишь несколько оставшихся родственников, в том числе и тетушка. Она предлагает ему сделать запрос о написании литературной заявки по личному делу. Сначала это вызывает недоумение, но позже герой понимает, что это способ заработать денег. В обмен на гонорар его родственники не будут претендовать на унаследование имущества. Он соглашается. А главное — публикует заявку на конкурс, предоставляя свою личную историю. Из миллионов кандидатов выбирается не один десяток, а становится финалистом Артур А. Авраам.
Где получит он заветную медаль за победу? Когда человек подходит к смерти, приходится отдавать долги не только своим близким. Отложить все планы и снова вернуться в школу, чтобы обучаться в институте и идти по основному пути, так как контракт заключён со старшей школой. В какой момент это пришло в голову? Пока было много планов, много неизвестных обстоятельств. Ещё с подросткового возраста, этот призрак победы давал поддержку и ты говорил себе «то, что случилось, не важно теперь».
Финал романа «Aber das darf ich auf’s Ausland!» получился драматичным. По другому быть не могло, но так вышло. Жизнь после этого персонажа идёт теперь совсем другим человеком. Почти каждой реплике этой истории не хватает яркости. Мир, законы жанра, конкретность и конкретизированность фраз, событий. История стоит на волоске, а такое не стоит пересказывать. Вопрос о том, успел ли наш герой остановиться вовремя. Автор словно говорит нам языком своего текста, мол так или иначе, жизнь - сложная ситуация. Тем и проще понимать себя, чем принимать решения. Те слова, что были сказаны в запале, зачастую превращались в огромный поток мыслей. Острую вину героям внушал никто иной, как судья. Он знал их историю не хуже других, и тем не менее вынес неправосудный приговор. Но возможно эта книга и не об этом, ведь как сказать наверняка…
Книга для изучающих немецкий язык, содержит советы гражданам Германии и туристам, как общаться с полицией.
#литературоведение
#критика
