Название "Испанский садовщик" повествует о темном прошлом садовника Хосе, который по слухам был предателем и изменником. Молодой Блонди, сын консула и единственный ребенок в семье, сближается с Хосе и проводит с ним много времени. Он не понимает ни ценности жизни, ни мира, в котором находится. Единственным человеком, способным повлиять на личность Блонди становится именно Хосе благодаря своему уму, страстности и наблюдательности. Влияние Хосе может казаться положительным поначалу, вплоть до того момента, когда случайно выясняется, что садовник предал родину и шпионил в пользу Испании. Затем его поместили в подземную камеру, как изменника. Здесь Хосе содержался до тех пор пока главный герой не проявил свой патриотизм, проявленный от его отца. В связи с этим садовник был на свободе. Ради спасения своей родины Хосе был готов пойти на любые жертвы.
Вторая книга - “Древо Иевы”. Она продолжает повествование о жизни Хосе после того, как ему удалось вырваться из тайных мест. Отец главного героя (мальчика) запрещал тому общаться сверстниками и всячески ограничивал свободу. Хосе стал его лучшим другом. Главному герою приходится жить на улице и питаться из рук бродячих торговцев и туристов. Он вынужден спать на траве и проводить время рядом с цветущими деревьями. У него есть мечта стать тем мальчишкой, каким бы он мог быть, если бы его воспитывали в любви к ближнему.
Неудача постигла английского писателя Арчибалда Кронида и на этот раз. Он создал напряженные произведения "Испанский Садовник" и "Древо Иудины" (эти романы выходят на русском впервые), которые могли бы выделиться на полке его плодовитого собрата, если бы автор не схалтурил.
В случае с Брэндом, консулом в провинции, где вьют себе гнездо экзистенциалъные проблемы человечества, читатель имеет дело с жалостной историей с маленьким мальчиком, не принимающим в расчет слова совести своего отца, который не желает признать свой проступок и продолжает мешать их отношениям. История представляется рассказанной сентиментальным выражением, наиболее характерным для Кронида, и тем большим парадоксом является ощущение, что эта история вряд ли вызывает сопереживание. Они рассматривают основные вопросы благородства, супружеской верности, отцовского родительской власти и одиночества. и все же, несмотря на некоторые отдельные сладкие места, такие как свет свечи, описывающий привязанность мальчика к садовнику, текст в целом оставляет после себя желудок, полный несварения.
Любовная история врача Дэвида Мори еще более неубедительна. Он разрабатывает банальную проблему безответственности и неправильных решений, применяя ее к жизни доктора, наполненной политикой, сбоями в работе сердца и мучительными воспоминаниями о жене. Как кролик из "Алисы в Стране Чудес", Мэнли забредает в проблему неправильного выбора, хотя в большинстве случаев приходит с небольшим прибытком после выхода из переплетения событий.
Книги Арчибальда Кронина "Испанский садовник" и "Древо Иуды" написаны прекрасным языком в традициях классической английской литературы.
#зарубежная классика
#литература 20 века
