Название книги "Zama waited" в переводе с итальянского языка означает "Зейма ждет", автор книги - Антонио Ди Бенетто.
"Зейма ждёт" - на один ли стих, либо же на возвращение былой славы, либо на корабль, что никогда не придет. Смесь неоклассицизма и поп-культуры, предостережение в отношении неграмотного испанского колониализма и контрабандистов. Так называемый лирический эпос эпохи романтизма в Европе с отсылками на вечные вопросы на двух языках – французском и итальянском – раскрывают культуру, особенно остро чувствующую все противоречия судьбы одинокой и циничной эпохи, известной по рассказам Доде.
#литературоведение
