"A Secret Vice: Tolkien on Invented Languages" - это первое критическое исследование малоизвестного эссе Толкина, которое раскрывает, как создание языков повлияло на создание Средиземья и вплоть до "Игры престолов" Джорджа Р. Р. Мартина. Языковое изобретение Й.Р.Р. Толкина было фундаментальной частью его творческой деятельности, настолько, что в старости он приписывал существование своей мифологии желанию дать своим языкам дом и народ, который бы их говорил. Как говорит сам Толкин в "Тайной страсти", "создание языка и мифологии - это связанные функции". В 1930-х годах Толкин написал и прочитал две лекции, в которых он исследовал эти два ключевых элемента своей творческой методологии. Вторая из них, знаменитая лекция Эндрю Лэнга 1938-1939 годов "О волшебных сказках", которую он произнес в Университете Сент-Эндрюса в Шотландии, хорошо известна. Но много лет назад, в 1931 году, Толкин выступил перед литературным обществом с докладом "Хобби для дома", где впервые перед слушателями раскрыл искусство, с которым он связан с детства: "создание вымышленных языков в полном объеме или в общих чертах для развлечения". Этот доклад был отредактирован Кристофером Толкином и включен в сборник "Чудовища и критики. Сочинения" и служит основным изложением искусства Толкина изобретения языков. Новое критическое издание, включающее ранее неопубликованные заметки и черновики Толкина, связанные с эссе, включая его "Эссе о фонетическом символизме", возвращает дебаты о важности языкового изобретения в мифологии Толкина и роли вымышленных языков в фантастической литературе.
#зарубежная образовательная литература
#критика
