"Registro De La Habitad" Автор: Andrea Cresco Granda получила признание судебной коллегии благодаря содержащимся в ней качествам: "рационально и умело изображение поэзии изображения тела.
Стихотворения через радикальный язык возвращаются к возможностям представления телесной памяти. Интертекстуальность происходит органическим образом, раскрывая значимые возможности стихотворения. Также междисциплинарный диалог с кинематографом предоставляет читателю ключи для определения регистра, в котором записано лирическое произведение, усиливая эстетический подход, который заставляет поэзию соприкасаться с другими языками".
Книга «Registro de la Habitada» Автор - Андреа Креспо Гранда
Данный труд заинтересует тех, кто увлекается поэзией, так как здесь профессиональное и новаторское отношение к изображению поэтических образов автора. Стихи, написанные радикальным языком, стимулируют уникальность методов представления телесной памяти. Текстуальная многослойность свойственна данной работе, что открывает значимое поле для разгадывания произведения. Вместе с тем, взаимодействие с кино выводит на читателя ключ для определения регистров самого стихотворного труда и подтверждает эстетическую комбинацию поэзии и других форм языка.
(Перевел с испанского Илья Богатырёв 2020)
#изобразительное искусство
