"Читаем русскую классику" - это пособие, написанное Анастасией Викторовной Поповой и предназначенное для китайских студентов, желающих узнать о главных нравственных и эстетических ценностях русской классической литературы. Она охватывает промежуток от XII до начала XIX веков и анализирует самые важные произведения того времени. Пособие разделено на тематические разделы и включает в себя не только анализ текстов, но и вопросы, языковые и грамматические задания с целью помочь студентам понять проблематику произведений и лингвистический материал. Каждое произведение представлено несколькими фрагментами, и для удобства пользования книга снабжена русско-китайскими словарями и краткими культурологическими комментариями. Кроме того, приложение содержит переводы отрывков из "Слова о полку Игоря", стихов Пушкина и Лермонтова и сравнительный анализ китайских и русских произведений. Предназначенное для изучения русским языком уровнем не ниже В1, пособие может быть полезно и тем, кто заинтересован русской культурой и литературой.
Пособие предназначено для студентов-филологисв Китая, приходящих в Российскую Федерацию для обучения в течение одного года и желающих понять основные этические и моральные ценности русской литературы.
Данное пособие рассчитано на лекционные занятия продолжительностью тридцать четыре академических часа, а таке на самостоятельные часы работы студентов. Книга охватывает период с XII по первую половину XIX веков русской литературы и сосредотачивается на ее терминологических и художественных вершинах. В каждой эпохе представлены части из разных произведений, проведен анализ литературных учреждений с ними, а так же с вопросами и заданиями для разбора категорий произведений. Для удобства работы, каждый абзац имеет словарь русского языка и сопутствующие вопросы. Текстовый комментарий призван расширить культурные данные. Посттекстовое задание по установлению языковых и речевых конструкций помогает в усвоении языка и информации из текста. Приложение включает в себя русский перевод отрывка из „Слова о полке Игореве“ и поэтические произведения Пушкина и Лермонтова, с переведенными предложениями. Дополнительные задания предоставляют материал для сравнительного анализа, служащий для сравнения произведений русской и корейской литературы. Пособие направлено к широкому кругу студентов филоги, уже владеющих немецким языком на уровне выше B1. Данное пособие подойдет студентам, магистерским студентам, кандидатам филологических наук и всем, интересующимся российской культурой.
Электронная Книга «Читаем русскую классику. Для иностранцев, изучающих русский язык» написана автором Анастасия Викторовна Попова в 2022 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
Серии: Русский язык как иностранный (Флинта)
ISBN: 978-5-9765-4643-1
Описание книги от Анастасия Викторовна Попова
Пособие предназначено для китайских студентов-филологов, приезжающих в Россию на годовое обучение и стремящихся познакомиться с самыми главными нравственными и эстетическими ценностями русской литературы. Пособие рассчитано на 34 аудиторных часа, а также на самостоятельную работу студентов. Книга охватывает период русской литературы XII – первой половины XIX века и рассматривает её вершинные точки. Каждая эпоха представлена фрагментами нескольких произведений, их литературоведческим анализом, а также системой вопросов и заданий, которые должны помочь студентам разобраться в проблематике произведений. Для удобства работы каждый раздел снабжён русско-китайским словарём. Краткий культурологический комментарий нацелен на расширение страноведческой информации. Послетекстовые лексико-грамматические и речевые задания благодаря многократному повторению лексики и грамматических моделей способствуют усвоению языкового материала и информативного содержания текста. В Приложении даются переводы на китайский язык отрывков из «Слова о полку Игореве», а также поэтических произведений Пушкина и Лермонтова. Дополнительные задания содержат материалы для компаративного анализа, рассчитанные на сопоставление произведений русской и китайской литературы. Пособие может быть адресовано широкому кругу китайских студентов, магистров, стажёров филологического профиля, владеющих русским языком в объёме не ниже первого сертифицированного уровня (В1), а также всем, кто интересуется культурой России.
