Эта книга рассказывает историю любви между молодой девушкой по имени Жюли и зрелым мужчиной по имени Александр. Жюли - невинная провинциалка, которая приезжает в Париж, чтобы поступить в университет. Александр - известный писатель и общественный деятель. Их встреча происходит случайно, и с первого взгляда между ними возникает сильное взаимное влечение.
Но Александр женат, у него есть дети. Он колеблется - стоит ли начинать роман с юной Жюли. А та, в свою очередь, боится открыть свое сердце зрелому мужчине. Их чувства проверяются на прочность обстоятельствами, окружением, моральными дилеммами.
Это история о силе любви, которая способна преодолеть любые препятствия. Автор тонко описывает всю глубину чувств героев, их внутренние терзания и борьбу. Читатель как будто заглядывает в самые сокровенные уголки их душ. Книга заставляет задуматься о цене настоящей любви и о том, стоит ли бросать ей вызов.
В современной западной литературе перевод романа Амелии Бланкеншип "Не сопротивляться сердцу" оставляет двойственное впечатление. С одной стороны, преимуществу читатель заметит искренность и простоту изложения, особый "южный акцент" писательницы, исключительную (притом, что в отношении любовных романов таких упрекнуть нельзя) внятность и однозначность сюжета.
Советские читатели могут узнать здесь коллизии любимых книг западных авторов того периода - например, роман Грегори Дэвида Робертса "Шпион, пришедший с холода" или "Глубокий рейд" Брайана Гарвина. Но тем не менее, по замыслу автора, это - оригинальное произведение, несущее непередаваемое своеобразие колониального юга американского континента и женской души.
#современная зарубежная литература
