И я не сдамся, потому что мой покой — это дочь Карин." - так начинается роман немецкого писателя Альрун фон Бернек "Новый отец Карин".
Бедная вдова Эльза Хауран живет в Гамбурге со своей дочерью Карин. Она финансово независима от мужа, но очень одинока. Её подруга доктор Маргарет Фурманн советует ей опубликовать объявление о знакомстве. В ожидании женихов она проводит приятный вечер вместе с приятельницами, которых набралось четверо. Все они — по разным причинам — оказываются никчемными собеседниками. Сбившаяся с ног во время ходьбы Карин натыкается на одного из этих неудачников. Полюбившийся ей кандидат — молодой инженер Хорст Венке — ее надежда обрести счастье.Но и мать, и врач забыли рассказать другу о том, что у Эльзы есть ребенок.
Однажды в прекрасный день во время путешествия в Куксхавен обе женщины купаются в море. Они чувствуют себя счастливыми, пока Венке не говорит фразу: "Мне было бы невыносимо, если бы в мою семью женщина привела ребенка". То, как ударил Эльзету этот удар, подтверждает ее чувства.
Вот описание книги, которое я сделал для вас - пожалуйста, просто переведите его на русский: Элсбет Хауранд, молодая вдова, находится в финансовом отношении совершенно независимо, но одиноко живет в Гамбурге со своей дочерью Карин. Ее подруга, доктор Маргот Фуман, советуйт ей подать объявление о браке, что она также делает для Элсбет. Реакция была огромной, и две подруги приятно проводят послеобеденное время, просмотривая кандидатов. Четверо из них присутствует - и вот они, с которыми встречается Элсбет, но все оказываются "не теми". Во время прогулки Карин также нашла письмо - кандидат, который оказывается "тем самым". Элсбет влюбилась в дипломированного инженера Хорста Венка, но доктор Фуман и мать забыли сообщить Хорсту, что у Элсбет есть дочь. Во время поездки в Цухтенатг, при великолепной погоде, они искупались, наслаждаясь друг другом, до тех пор, пока Венк не произнес обидную фразу: "Мне было бы невыносимо, если бы женщина, которую я хотел бы удостоить моего доверия, привела в семью ребенка". И тогда Элсбет почувствовала, будто ей с тяжелым кулаком ударили по голове
#литературоведение
