“Das Lied der Partzen” - это книга немецкого писателя Альфреда Широкауэра, опубликованная в 1955 году. Она рассказывает о жизни и творчестве известного немецкого поэта Генриха Гейне.
В книге Широкауэр исследует жизнь и творчество Гейне, а также его влияние на немецкую литературу. Он описывает его жизнь в Париже, где он познакомился с многими известными писателями и художниками того времени, такими как Шарль Бодлер, Теодор Жерико и Эжен Делакруа.
Широкауэр также рассматривает творчество Гейне в контексте того времени и его влияние на современную немецкую литературу, особенно на поэзию и романтику. Он анализирует произведения Гейне, такие как “Возвращение на родину”, “Романсы”, “Путешествие на Гарц” и другие, и исследует их значение для немецкой литературы и культуры.
Книга “Das Lied der Partzen” является важным источником информации о жизни и творчестве Генриха Гейне, и она будет интересна всем, кто интересуется немецкой литературой и культурой.
Das Lied von Paris, автором которой является Alfred Schirokauff, один из яркой звезды поэтической плеяды юго-западной литературы, впервые появляется новый перевод на английскую литературу, выполненный Гертрудой Рейнолдс. Книга в свое время была издана во Франкфурте-на-Майне Габриелем Зиглем и давно была и остается популярной среди любителей немецкой литературы. Работа охватывает период с 1896 по 1910 гг. и состоит из четырех разделов, развивающих темы Гинзуберг, Брамса, Франца и Джеймса Хенли и традицию их творчества. Обширное прилипшее приложение содержит филологическо-критическое исследование о раннем творческом пути этих поэтов и биографические данные, написанные Гербертом Нойгебауэром. Превосходный, исполненный чувством перевод Гертруды Рейнолд был дополнен майским предисловием, представленным известным литератором и переводчиком Томасом Х. Уайтом, который вводит нас в исторический фон и особенности авторов данного сборника. Четкий стих и глубокие упор в суть поэтического образа Ribbentrop являются отличительными чертами труда, подчиняющего нас власти больших форм и краткое поэзии.
#литературоведение
#критика
