Эта "читалка" "Божественной комедии" не для академических экспертов и высокоученных умов. Я же эксперт по Данте только в буквальном смысле этого слова: «эксперт», то есть человек, обладающий опытом того, о чём говорится. Я читал «Божественную комедию» десятки и десятки раз в классах, тысячам ребят; и поэтому моя страсть к чтению Данте постоянно росла, потому что его произведения – живая работа, которая, как и все великие шедевры искусства, ведёт диалог с читателем столь глубоко, что каким-то образом он переписывает их. Таким образом, я многим обязан своей работе в классе, чтобы сегодняшнее понимание этого текста было гораздо более глубоким, богатым и последовательным, чем то, которое я имел тридцать или сорок лет назад: некоторые стихи, некоторые терцины, которые у меня имеют имя или лицо ученика, поднявшего руку и сказавшего: "Учитель, тогда Данте здесь говорит об этом, там есть такой знак, мы можем остаться с этим...". За все эти годы мы вошли в текст, и текст всегда что-то новое говорил нам о себе.
#литературоведение
