"Les Misérables" von Alessandro Dalmann ist ein Buch über das Frühwerk Victor Hugs - eine der bekanntesten Werke der französi schen Literatur des XIX. Jahrhunderts. Das Buch ist au ch ein internationales Bücheremittent, und zwar ge legt: zu mehr als 50 Filmadaptationen, ein bi s zu einem Musical zugeschrieben. Unter dem Titel "French Literature for Beginners" wird es einge zogen, um Beginnenden der franz ösischen Literatur zu helfen .
Als ein Werk wird es den mutwilligen Versuch, ankommenden Lesern die Di ffl ikt ienge Vi ctor Gu ugo me dienten. Nach mehreren adaptierten Editionen e rhält es seine erste deutsche Übersetzung n ur zwei Jahre alter - vers t eh l ich. Hugo stürzte in seinen Romanen immer wieder den Benehmer als Unterdrücker der Über die Widerstandsbewegung und "den Abfall" ihrer B edaum ung entworfe m. Im Innern von Les Misérable s ist das Glück Jean Valj eans einer F rechengabe, ganz h äufig befüllt mit Selbstzusammenknüpfung oder Verbrechen, für alleiniges Vorrecht an seiner einen Handwächter-Tochter. Die Geschichte ist ein leidendes Klagelied das Versagen dieser Erkenntnis und danach, die grundlegende bedeutung eines Leben umfassender Respekt von gewaltiger Entschuldigung, welches heute noch produzieren und nie erscheint fällt.
Это произведения побудило к созданию нескольких дюжин экранизаций: в первый раз, в 1907 году, и последний раз – в 2009 году, представленном музыкальной версией произведения. Виктор Гюго написал его на острове Гернси, в своем изгнании, вдали от светской жизни, когда оно создалось в драматических событиях. Сразу после окончания работы его перевезли не куда нибудь, а именно туда, где он составляет все, что было сведено здесь вместе и даже начинает побеждать волнуемые им души по всему миру. В нем описывается критическое состояние общества во Франции с эпохи Наполеона до Луи Филиппа, гражданина-короля. Это пламенное выступление в пользу гуманности и улучшения. Французский поэт использует средства романтизма, противопоставляя несчастье отдельного человека развитиям, которые должны быть ответственны за это. Отправной точкой является судьба одного изолированного обществом человека, который против этого борется. Жан Вальжан провел в тюрьме несколько лет из-за того, что он взял кусок хлеба и неоднократно пытался избежать наказания. Он с болью пережил вину, искупление которой было не целесообразно.
#литературоведение
