"Англо-русский толковый словарь похожих слов (misleading look-alikes)" - это небольшая, но очень полезная книга, которая знакомит читателя с английскими словами, вызывающими заблуждение своей похожестью. В этом словаре собраны слова, которые могут ввести нас в заблуждение, так как они очень похожи друг на друга. Из-за этой похожести мы иногда ошибочно принимаем одно слово за другое. Однако благодаря данной книге мы сможем избежать подобных ошибок и недоразумений. Слова в словаре расположены в алфавитном порядке и представлены в виде пар, троек, четвёрок и пятёрок, состоящих из похожих слов. Каждое слово снабжено переводом на русский язык, а также приводятся примеры использования некоторых слов. Эта книга предназначена для всех, кто изучает, преподает или пользуется английским языком.
Эта книга — англо-русский толковый словaрь похожих слов, т.н. вводящих в заблуждение похожих внешне слов английского языка («misleading look—alikes»).
К сожалению, многие люди сталкиваются с трудностями при «визуальном» восприятии английских слов — все чаще они смотрят на них лишь мельком, чтобы не терять времени. Поэтому ошибки становятся неизбежными, ведь одно английское слово может быть понято неправильно из-за того, что оно похоже на другое.
Словарные статьи словаря расположены в алфавитном порядке. Они представляют собой пары, тройки, четверки или пятерки слов, сходных внешне. Участники такого «товарищества» снабжены сопоставленными русскими переводам и примерами употребления. Книга написана доступным и понятным языком. Она рассчитана на людей, которым английский язык просто необходим в их работе или учебе. Но возможно будет интересна и любому, кто хотел бы углубить познание в мире слов и текстов.
Эта книга — англо-русский словарь, целью которого является преодоление трудностей, возникающих из-за похожего звучания английских слов. В ней приводятся всевозможные стилизованные четверки, пятерки и даже шестерки подобных слов, а также их русские эквиваленты. Словарь содержит массу любопытной информации по лингвистике и грамматики английского языка. Рекомендуется всем изучающим и преподающим английский язык и людям, желающим повысить свой словарный запас и кругозор.
Электронная Книга «Англо-русский толковый словарь похожих слов (misleading look-alikes)» написана автором Александр Иосифович Пахотин в 2020 году.
Минимальный возраст читателя: 6
Язык: Русский
Описание книги от Александр Иосифович Пахотин
В английском языке есть слова, которые вводят нас в заблуждение своей похожестью. Именно такие слова и составляют данный небольшой, но очень полезный словарь. Именно похожесть таких слов приводит к ошибкам, так как одно слово принимается за его "двойника". Данный словарь поможет избавиться от подобных ошибок и недоразумений. Слова приведены по алфавиту и расположены в виде похожих пар, троек, четвёрок и пятёрок. Все слова снабжены русским переводом. Приводятся примеры использования некоторых слов. Книга адресована всем, кто изучает, преподает или пользуется английским языком.
